There was a boy
A very strange enchanted boy
They say he wandered very far, very far
Over land and sea
And then one day
A magic day he passed my way
And while we spoke of many things, fools and kings
This he said to me
"The greatest thing
You'll ever learn
Is just to love
And be loved
In return"
(Instrumental interlude)
There was a boy
A very strange enchanted boy
They say he wandered very far, very far
Ahhhhhhh
The greatest thing
You'll ever learn
Is just to love
And be loved
In return
*******************************************************
Strange
Bill:
A freak of nature
Stuck in reality
I dont fit the picture
Im not what you want me to be
Sorry
Bill & Kerli:
Under the radar
Out of the system
Caught in the spotlight
Thats my existence
You want me to change
But all I feel is strange
Strange
In your perfect world
So~ho Strange Strange
I feel so absurd in this life
Dont come closer
In my arms
Forever youll be strange
Strange
Kerli:
You want to fix me
Push me
Into your fantasy
You try to get me
Sell me
Your personality
Bill & Kerli:
You try to left me
I dont get better
Whats making you happy
Its making me sader
In your golden cage
All I feel is strange
Strange
In your perfect world
So~ho Strange Strange
I feel so absurd in this life
Dont come closer
In my arms
Forever youll be strange
Strange
Like me
Strange
When you touch me
Strange
When you kill me
Strange
All I feel is strange
Bill:
In my dreams together well be
Kerli:
Strange
Strange
In your perfect world
Bill & Kerli:
Strange
I am so afraid
Strange
I am so afraid
Strange
Strange
In your perfect world
So~ho Strange Strange
I feel so absurd in this life
Dont come closer
It turns slowly
In my arms
Forever youll be strange
Strange
Like me
************************************************************************************
Tea Party
Welcome to the Tea Party
Want to be my VIP?
You didn't RSVP
That's ok, that's ok
Welcome to the Tea Party (oh oh, oh oh)
Want to be my VIP?
When I all steamed up, hear me shout
Tip me over and pour me out
Your appetite is flex
I got the table set
Don't get your dribble on my
T-t-table yet
I got the goodies baked
Got more than you can take
Just try and nibble on my biscuits and my rainbow cake
Let's be traditional
And non commissional
Got my elbows down, pinkies up
That's the way you sip my cup
Welcome to the Tea Party (oh oh, oh oh)
Want to be my VIP? (oh oh, oh oh)
You didn't RSVP (oh oh, oh oh)
That's ok, that's ok (oh oh, oh oh)
Welcome to the Tea Party (oh oh, oh oh)
Want to be my VIP?
When I all steamed up, hear me shout
Tip me over and pour me out
Try not to move so fast
You know the sir comes last
I'm the lady fatha mucka try to show some class
Don't drink the last cup
We keep it boiling hot
We keep the party moving till we drink the last drop
Let's be traditional
And non commissional
Got my elbows down, pinkies up
That's the way you sip my cup
Welcome to the Tea Party (oh oh, oh oh)
Want to be my VIP? (oh oh, oh oh)
You didn't RSVP (oh oh, oh oh)
That's ok, that's ok (oh oh, oh oh)
Welcome to the Tea Party (oh oh, oh oh)
Want to be my VIP?
When I all steamed up, hear me shout
Tip me over and pour me out
I know this night is like no other
You're not just another
I know it's only getting better
As long as we're together
I know this night is like no other
You're not just another
Welcome to the Tea Party (oh oh, oh oh)
Want to be my VIP? (oh oh, oh oh)
You didn't RSVP (oh oh, oh oh)
That's ok, that's ok (oh oh, oh oh)
Welcome to the Tea Party (oh oh, oh oh)
Want to be my VIP?
When I all steamed up, hear me shout
Tip me over and pour me out
************************************
' ALL THE WAY '
I'm not afraid to slip or fall.
And rain or shine im standing tall.
No,
I won't be there tonight.
No,
But I will be by your side -
all the way,
all the way.
I know that nothing lasts forever,
we journey once, then no more never.
No,
I don't want an eternal life.
No,
just let me be by your side -
all the way,
all the way.
Dont bring me moons and stars,
the sun or mars,
just hold me baby.
Don't let me slip away,
just make me stay,
i need you -
all the way,
all the way,
all the way.
Don't bring me moons and stars,
the sun or mars.
Just hold me baby -
all the way.
Don't let me slip away,
just make me stay.
I need you -
all the way.
******************************************
' BEAUTIFUL DAY '
Someone is smiling
Someone cries
Whatever it is it's alright
Someone is borning
Someone dies
Something is holding the light
It's standing in the line now
Standing in the line now
Standing here right now for you
Everything you do now
Everyhintg you are now
Creating it right now for you
It's a beautiful day
The sun's coming up
The sun's going down for you
It's a beautiful day
And everyone said the world's turning round for you
There's no need to be afraid
There is no need to deny
That everything is on this way
Life's going on in you mind
It's standing in the line now
Standing in the line now
Standing here right now for you
Everything you do now
Everything you are now
Creating it right now for you
******************************
Is it cold where I`ll be tonight
' BEAUTIFUL INSIDE '
I should say that I don’t care at all
Do I have a place to sleep at night
You should know that I don’t care at all
You wont hear me cry
cos I don’t care at all
I’m beautiful inside
And I don’t care at all
if u`ll take me away
Whatever u do
Whatever u say
I don’t care about me
I don’t care about u
I don’t know what is right
Don’t know what is wrong
I’m singing my song
I’m not trying to hide that I am beautiful inside
Beautiful inside
Am I drunk or high tonight
I am sure that I don’t care at all
Do you still wanna hold me tight
I’m not sure that I don’t care at all
You wont hear me lie
Cos I don’t care at all
I’m a little creep inside
Who doesn’t care at all
If u`ll take me away
Whatever u do
Whatever u say
I don’t care about me
I don’t care about u
I don’t know what is right
Don’t know what is wrong
I’m singing my song
I’m not trying to hide that I am beautiful inside
beautiful inside. Beautiful inside
If u`ll take me away
Whatever u do
Whatever u say
I don’t care about me
I don’t care about u
I don’t know what is right
Don’t know what is wrong
I’m singing my song
I’m not trying to hide that I am beautiful inside
**************************************
' BULLETPROOF '
Just a simple touch,
Just a little glance
makes me feel like flyin’.
But where are you tonight?
Something isn’t right,
can you please stop hiding?
Im trying not to think about
all the things you did before,
but sometimes it all just gets to me.
I can’t take it anymore.
I’ll stay with you,
but remember to
be careful what you do,
cause im not bulletproof.
In your secret place,
staring into space,
leaves me feeling frozen.
I just need to feel, that what we have is real.
And I'm the one you've chosen.
I’m trying not to think about
all the things you did before,
but sometimes it all just gets to me.
I’ll stay with you,
but remember to be careful what you do be
cause im not bulletproof.
Ref.
Be careful what you say,
Be careful what you do.
Im not bulletproof.
Im not bulletproof.
*******************************
' CREEPSHOW '
I'm from a land called secret estonia
nobody knows where it's at
nobody knows where it's at
nobody knows where it's at
ice cream mountains and chocolate skies
nobody knows where it's at
nobody knows where it's at
nobody knows where it's at
welcome to the creepshow
welcome to the creepshow
welcome to the
welcome to the
welcome to the
creepshow
I'm from a land called secret estonia
nobody knows where it's at
nobody knows where it's at
nobody knows where it's at
cinnamon houses and licorice flies
nobody knows where it's at
nobody knows where it's at
nobody knows where it's at
welcome to the creepshow
welcome to the creepshow
welcome to the
welcome to the
welcome to the
creepshow
põdral maja metsa sees
väiksest aknast välja vaatab
jänes jookseb kõigest väest
lävel seisma jääb
kopp-kopp lahti tee
metsas kuri jahimees
jänes tuppa tule sa
anna käppa ka
welcome to the creepshow
welcome to the creepshow
welcome to the
welcome to the
welcome to the
creepshow
***********************
' FRAGILE '
You think you know me
And everything that you consider me
You think you know my name
You think you know me
And everything you get a chance to see
You think you know my face
You think you know my face
You think you see me
And everything that you consider me
You think I’m more than you
You think you see me
You like the way I’m strong and stand by you
But I am fragile too
I am fragile too
Yeah I will be fine
As the time goes by
It may hurt at nights
But I will be fine
Yeah I will be fine
They think they know me
And everything that they consider me
They think I never cry
They are thinking
While they’re making up their twisted lies
She won't mind, she's nice
She is cold as ice
You think you see me
and everything that you consider me
You think I’m more than you
You think you see me
You like the way I’m strong and stand by you
But I am fragile too
I am fragile too
****************************
' GOODBYE '
Sometimes it's hard to get better or cry.
I have been writing this letter in my mind.
And don't get emotional, it's beautiful.
Listen, i'll tell you a secret.
If I should ever feel like going home
I'd jump so I could fly.
I'd be one, with every piece of sand,
with every mountain high.
Don't tell me I'm wrong
and had it break your heart,
because that's just the way I feel.
yeah
I love it here, but I don't belong here
and it's been clear for awhile.
Will be clear.
End of all the fights.
From the dark,
into the light.
From the dark,
into the light.
Goodbye.
Goodbye.
*******************
' HURT ME '
So full of rage
the human race.
Hold me while im fallin' down,
rearrange what you have found.
Ref.
Hurt me!
See me crawling on the floor,
is that what you've been longing for?
Is this enough, do you want more?
Go on, if it makes you soar!
Hurt me!
See me crawling on the floor,
is that what you've been longing for?
Is this enough, do you want more?
Go on, if it makes you soar!
You hate my face,
my sweet embrace.
You hate me when im all around,
enjoy it when I'm burning down.
Hurt me!
See me crawling on the floor,
is that what you've been longing for?
Is this enough, do you want more?
Go on, if it makes you soar!
Hurt me!
See me crawling on the floor,
is that what you've been longing for?
Is this enough, do you want more?
Go on, if it makes you soar!
**********************************
' I WANT NOTHING '
Having the time of your lives
Happy within your disguise
Watch how the child in you dies
Circles inside of your mind
There's is more than meets the eye
Life is more than meets the eye
Strange how you got it but you're still coming back for more
I want nothing
If you think that you got it why they're treating you like a whore
And I want nothing from you
I want nothing from here
I want nothing
Faking it all of the time
Conscience it cuts like a knife
When will you start to realize
We don’t have time on our side
There is more than meets the eye
Hits you right between the eyes
Strange how you got it but you're still coming back for more
I want nothing
If you think that you got it why they're treating you like a whore
And I want nothing from you
I want nothing from here
I want nothing
*************************
' LET'S GO! '
Let´s go…..feel the rhythm, get on your feet and dance
Yeah….it is Kerli who´s on the line
Watch out, we´re jackin´the scene. We´re the Locatellis
-Tell ´em what´s the name again!
Locatellis “the solid impact” gonna hit you like that ´til the ground
turns flat
With the bottle booties, the top art today the “Lato” music hits the way
We´re unstopable, so fast we´re unclockable
We came to rock the stage and get on top of ya´ll
I can make you see (oh yeahey) that this was ment to be……so
Let´s go…..feel the rhythm, get on your feet and dance
Let´s go party, we want to make a mence
Let´s go…. save the rainy days, the sun will shine
Yeah…tell the world that I´m on the line
To all my people! Are you ready to sweat? Get all wet?
Cuz tonight….right! The party´s all set
Can you rock like we do? get hot like we do?
Create kaos on a whole block like we do?
We are the girls with quality, we´re made in “swede…”
And we got the right mentality! All you need
Do we head for the top? Yeah…we´re taking the lead
And can we party nonstop? Yes indeed
If you want to play (oh yeahey) you gotta go all the way……so
Let´s go…..feel the rhythm, get on your feet and dance
Let´s go party, we want to make a mence
Let´s go…. save the rainy days, the sun will shine
Yeah…it´s my call and I´m on the line
(Spanish talk…)
Let´s go…….get on your feet and dance
Let´s go….let´s go party, we want to make a mence
Let´s go….save the rainy days, the sun will shine
Come on…Yeah…it is Kerli who´s on the line
Let´s go…..feel the rhythm, get on your feet and dance
(everybody!) Let´s go party, we want to make a mence
Let´s go…. save the rainy days, the sun will shine
Yeah…it is Kerli who´s on the line
Let´s go…feel the rhythm…..
Let´s go….Let´s go party, we want to make a mence
Let´s go…. save the rainy days, the sun will shine
Yeah…tell the world that I´m on the line
*************************************
' LOVE IS DEAD '
THIS IS THE HARDEST PART
WHEN YOU FEEL LIKE YOURE FADED
ALL THAT YOU HAVE BECOME UNREAL
COLLAPSING, AND ACHING
ALL I WANT, ALL I WANT IS RIGHT HERE
BUT LOVE DONT LIVE HERE ANYMORE
(LOVE IS DEAD, LOVE IS GONE, LOVE DONT LIVE HERE ANYMORE)
LOVE DONT LIVE HERE ANYMORE
(LOVE IS DEAD, LOVE IS GONE, LOVE DONT LIVE HERE ANYMORE)
I KNOW THAT YOU THINK OF ME WHEN YOUR
BESIDE HER, INSIDE HER
Letras4U.com » letras traducidas al español
IT MUST BE SO HARD FOR YOU TO
DENY IT AND HIDE IT
OH, ALL I WANT
ALL I WANT IS RIGHT HERE, BUT LOVE DONT LIVE HERE ANYMORE
(LOVE IS DEAD, LOVE IS GONE, LOVE DONT LIVE HERE ANYMORE)
AND LOVE DONT LIVE HERE ANYMORE
(LOVE IS DEAD, LOVE IS GONE, LOVE DONT LIVE HERE ANYMORE)
X2
LOVE DONT LIVE HERE ANYMORE
(LOVE IS DEAD, LOVE IS GONE, LOVE DONT LIVE HERE ANYMORE)
LOVE DONT LIVE HERE ANYMORE
(LOVE IS DEAD, LOVE IS GONE, LOVE DONT LIVE HERE ANYMORE)X4
OOOH,LOVE DONT LIVE HERE ANYMORE
*************************************
' MAMA YOU'RE A LIAR '
I used to be a strong girl, mama said that strong girls don't cry
I used to be a cute little girl, mama said that cute girls don't lie
but I say...mama u were so wrong, I cry but I feel strong
and I don't wanna be like u, I hate the things u do
because
mama u're a liar, u say u want me to be me
mama u're a liar, u say that u believe in me
everything u said seemed so right, I never knew that u could be so wrong
but all I really want is u to hold me tight, it's everything I need to feel strong
remember, how we used to speak, until we fell asleep
remember, how u dried my tears, it all was so sincere
but now
mama, u're a liar, u say u want me to be me
u r such a liar, u say that u believe in me
when I was a little girl
I considered u an angel
mama, we were so damn close
and now u're just a stranger
because
mama u're liar.....
******************************
' MISSION '
The streets are protection
Wiseman say
To freeze your perfection
Wiseman say
What if we could feel the power
What if we worshipped the clown
The streets are affection
And i am so naive
Was this the right direction
Tt's absents without leave
Ref.
What if we could feel the power
What if we worshipped the clown
And when we reach the darkest hour
Maybe he would be around
Maybe he would be around
Which way should I be going on
And is there someone looking after
When will I know if I have won
Will I be looking back in laughter
Don't know if I have just begun
And what's my mission who's my rescuer
Ref.
Maybe God would be around
Maybe God would be around
***********************
' NOT A BARBIE DOLL '
Little girl you're standing infront of a mirror
Your bestfriend said that you are fat and ugly
{Wo-o-o-oh}
And now you're stairing your own reflection with horror
Too bad you do not look like a barbie doll
And you always said that
'You don't want to'
A little rebal
I know you so so well
Keep your head up high
Everyday is a day
Open up
Don't be so blind
With worlds in your eyes
It's the thing that i missed
It's the thing that i cannot hide
Don't you know that you're so special
Your every thought is so damn unique
{Wo-o-o-oh}
You used to hate all the things that were commercial
Too bad you do not look like a barbie doll
And you always said that
'You don't want to'
I never knew that
You were such a fool
Keep your head up high
Everyday is a day
Open up
Don't be so blind
With worlds in your eyes
It's the day that i missed
It's the thing that i cannot find
{Keep your head up high x2}
Keep your head up high
Everyday is a day
Open up
Don't be so blind
With worlds in your eyes
It's the thing that i missed
It's the thing that i cannot find
*******************************
' SHE'S IN PARTIES '
Learning lines in the rain
Special effects by Loonatik and Drinks
The graveyard scene
The golden years
She's in parties
It's in the can (twice)
Freeze frame screen kiss
Hot heads under silent wigs
Fall guys tumble on the cutting room floor
Look-a-likes fall on the cutting room door
She's in parties
It's in the can (twice)
Learning lines in the rain
Special effects by Loonatik and drinks
Freeze frame, screen kiss, hot heads, lights and power
It's patently obvious
She's in parties
It's in the can (twice)
Hot lines under a rain of drum
Cigarette props in action
Dialogue dub, now heres the rub
She's acting her reaction
She's in parties
It's in the can
*******************
' STRANGE BOY '
You should never leave me home alone
Heaven knows where I might wanna go
Everything I do is oh so wrong
That’s why you like it
When you ask if you could be my man
I say honey, thank you, come again
Strange boy
Innocent
You’re here
Magnificent
Strange boy
Innocent
You’re here
Magnificent
Should have told you 'bout the way I choose
Everything that we are gonna do
Everything that we are going through
Just how you like it
Strange boy
Innocent
You’re here
Magnificent
Strange boy
Innocent
You’re here
Magnificent
Baby don't you realize
I’m not another foolish sacrifice
Oh no, no, no
You’re waiting for the world to pass you by
Living in a state of compromise
No, no, no, no
No, no, no
**************************
' THE CREATIONIST '
This is an old and funny poem
I accidentally overheard
It keeps the little children playing
And bigger children spread the word
My memory is bad
So I always tend to forget how it goes
But
Life is my creation
Is my best friend
Imagination
Is my defense
And I'll keep walking
When skies are grey
Whatever happens was meant that way
You're no better or no worse than the others
We are all the same
And life is just a moment
You might as well enjoy this day
It's time to start believing
That everything you want is on it's way
And
Life is my creation
Is my best friend
Imagination
Is my defense
And I'll keep walking
When skies are grey
Whatever happens was meant that way
We'll be growing
Into knowing
While we're floating
Keep on going
******************************
' THEY FORGIVE '
Dont cry,
you know, we all make mistakes
some of them are hard to forget
dont cry,
some of them can break us,
it feels like no one's out there to help.
They will all forgive,
they know that you´ve felt empty inside
and they have always seen ,everything you tried to hide.
Everything, everything.
It doesn't matter , it doesn't matter at all,
if you fall, when you`re broken and small.
Oh whatever, everything's is there for something,
everything's meant to be.
Oh, they will all forgive.
They know you´ve felt empty inside,
they have always seen.
Everything you´ve tried to hide.
Everything, everything.
Everyone's the chosen one,
we have come to learn it all,
we are here so let us grow,
we all fall and we all should know.
It doesn't matter, it doesn't matter,
it doesn't matter, because
they will all forgive.
They know that you´ve felt empty inside,
and they have always seen.
Everything you´ve tried to hide,
everything you´ve tried to hide,
everything you´ve tried to hide.
Everything, everything
*****************************
Congratulations
Up, Up, Up
False expectations
Wrong destination
And realization
That is
Manifestation
Fake sensation
Just imitation
Endless frustration
It's all the people going up up up up
It's all the people staying down down down
It's all the people going up up up up
It's all the people staying down down down
Imagination
Identification
And weak foundation
Is a bad combination
It's all the people going
Up up up up
It's all the people staying down down down
It's all the people going up up up up
It's all the people staying down down down
Listen
It's all the people going up up up up
It's all the people staying down down down
It's all the people going up up up up
It's all the people staying down down down
***********************************
' WALKING ON AIR '
There's a little creepy house
In a little creepy place
Little creepy town
In a little creepy world
Little creepy girl
With her little creepy face
Saying funny things that you have never heard
Do you know what it's all about
Are you brave enough to figure out
Know that you could set your world on fire
If you are strong enough to leave your doubts
Feel it
Breathe it
Believe it
And you'll be walking on air
Go try
Go fly
So high
And you'll be walking on air
You feel this
unless you kill this
Go on
And you're forgiven
I knew that
I could feel that
I feel like
I am walking on air
She has a little creepy cat
And a little creepy bat
Little rocking chair and an old blue hat
That little creepy girl
Oh she loves to sing
She has a little gift
An amazing thing
With her little funny eyes of hazel
With her little funny old blue hat
She will go and set the world on fire
No one ever thought she could do that
Feel it
Breathe it
Believe it
And you'll be walking on air
Go try
Go fly
So high
And you'll be walking on air
You feel this
unless you kill this
Go on
And you're forgiven
I knew that
I could feel that
I feel like
I am walking on air
Flitter up
and Hover down
Be all around
Be all around
You know that I love you, go on...
Feel it
Breathe it
Believe it
And you'll be walking on air
Go try
Go fly
So high
And you'll be walking on air
You feel this
unless you kill this
Go on
And you're forgiven
I knew that
I could feel that
I feel like
I am walking on air
I am walking on air...
No hay comentarios:
Publicar un comentario